ترجمه فارسی ادبیات ترکیه

ترجمه فارسی ادبیات نو و کهن ترکیه ، ترجمه فارسی اشعار ترکی و نویسندگان جدید و قدیمی ترکیه ای و همچنین نویسندگان نوپا از ترکی استانبولی اشعار رپ ترکی و شعرای ترک

داستان کوتاه زندانی پانوپتیکون

به موجب حکم پانوپتیکون یا سراسربین ، حریم خصوصی مجرم برداشته شده و تمام حریم خصوصی آن برای تمام مردم جامعه به صورت زنده قابل مشاهده می شود

ادامه مطلب
داستان کوتاه زندانی پانوپتیکون

کسانی که خودکشی نمی کنند

اشتفان تسوایگ نویسنده یهودی اتریشی | آلبر کامو می پرسد آیا زندگی ارزش زیستن دارد؟ کسانی که خودکشی نمی کنند ترجمه استانبولی

ادامه مطلب
کسانی که خودکشی نمی کنند

داستان های ترکی استانبولی

ترجمه فارسی داستان های ترکی | داستان ترکی استانبولی | داستان های ترکی استانبولی با ترجمه فارسی | داستان کوتاه ترکی استانبولی

ادامه مطلب
داستان های ترکی استانبولی

تاریخچه رمان در ادبیات ترکیه

اولین کتاب رمان به زبان ترکی در سال 1870با نام عشق طلعت و فطنت اثر شمس الدین سامی در دوره تنظیمات عثمانی وارد ادبیات ترکیه شد

ادامه مطلب
تاریخچه رمان در ادبیات ترکیه

ده کتاب برتر ادبیات ترکیه

بهترین کتاب های کلاسیک ترکی استانبولی | کتابهای معروف نویسندگان کلاسیک ترکیه | بهترین رمان های کلاسیک ادبیات ترکیه

ادامه مطلب
ده کتاب برتر ادبیات ترکیه

داستان کوتاه سرنوشت

داستان ترکی استانبول دختری شلخته نامرتب افسرده و کشف گنجینه خاطرات پدربزرگش و رقص باله ، ترجمه فارسی داستان سرنوشت Yazgı

ادامه مطلب
داستان کوتاه سرنوشت

گودی آب

روح معشوقی که درون عاشقش در جریان است لحظاتی تلخ و شیرین خاطرات زمان گذشته و حال ، داستان ترکی استانبولی ترجمه به فارسی داستان عاشقانه

ادامه مطلب
گودی آب

هرسفر ندایی درونست

ضروری ترین چیزها برای سفر عمر این بار تغییری ایجاد می‌کنیم کتاب‌ها و لباس‌های متفاوت ، سفر فلسفی و یا ندای درونی سفر عمر و گذر زمان

ادامه مطلب
هرسفر ندایی درونست

نگرش ادبیات ترکیه به شب یلدا

ترجمه ای از نگرش ادبیات ترکیه به شب یلدا از زبان ترکی استانبولی شب یلدا در ترکیه yelda gecesi یا Şeb-i Yelda شب یلدا به ترکی استانبولی

ادامه مطلب
نگرش ادبیات ترکیه به شب یلدا

داستان کوتاه چتر و دختر بلوند

ترجمه فارسی داستان کوتاه چتر به ترکی ( Şemsiye ) ترجمه از ترکی استانبولی داستان کوتاه چتر داستان آشنایی دو دختر لزبین ، رمان لزبینی

ادامه مطلب
داستان کوتاه چتر و دختر بلوند

رمان قطار چهار و بیست دقیقه عصر

نسخه چاپی کتاب قطار چهار بیست دقیقه ی عصر برای فروش خارج از ایران

رمان "قطار چهار بیست‌دقیقه ی عصر" [که درحقیقت ادامه ای بر نخستین رمان بسیار پرفروشِ نویسنده (کافه پیانو) است] تاکنون در ایران به چاپ نرسیده و برای نخستین بار، توسط انتشارات "اُ آسیس" هم به زبان فارسی و هم به زبان ترکی در ترکیه منتشر شده است.

ارسال در ترکیه: همان روز
  • نویسنده: فرهاد جعفری / Jafari Farhad
  • نوبت چاپ در ترکیه: چاپ اول MARCH 2024
  • شابک (ISBN) ترکیه: 9786259461717
  • ناشر: OASIS
برسی و خرید کتاب از oasis
رمان قطار چهار و بیست دقیقه عصر