آرشیو مقالات ادبیات و فرهنگ ادبی متنوع
آرشیو موضوعات اختصاصی ادبیات و فرهنگ ادبی متنوع از نویسندگان مختلف فارسی زبان و یا ترجمه فارسی از ترکی استانبولی
پلتفرم فارسی ناشران کتاب ترکیه
موسسه نشر و مدیریت آثار ، بیلگیلی | چاپ کتاب در ترکیه | ترجمه کتاب و مدیریت آثار | فروش کتاب استانبول به صورت آنلاین | انتشار کتاب در ترکیه
ادامه مطلبموضوعات
دانلود ژورنال های روز دنیا
دانلود مجله و ژورنال های خارجی به زبان انگلیسی و فارسیآرشیو مجله های خارجی
داستان های ترکی استانبولی
ترجمه فارسی داستان های ترکی | داستان ترکی استانبولی | داستان های ترکی استانبولی با ترجمه فارسی | داستان کوتاه ترکی استانبولی
ادامه مطلبموضوعات
ورود رمان به ادبیات ترکیه در دوره تنظیمات عثمانی
اولین کتاب رمان به زبان ترکی در سال 1870با نام عشق طلعت و فطنت اثر شمس الدین سامی در دوره تنظیمات عثمانی وارد ادبیات ترکیه شد
ادامه مطلبموضوعات
قهرمان کتاب مسخ کافکا
قهرمان کتاب مسخ کافکا خیره به سقف سفید مسخ علت بی فایدگی و طرد شدن نیست درباره رمان مسخ کافکا به همراه قسمتی از فیلم کتاب مسخ کافکا
ادامه مطلبموضوعات
.webp?v=_L6RI8M1PK9cVWDHu8ATxuSg99AdKnPgyJaujjD6itg)
تنها روز سال که فرزند معلم ها از شغل مادرشون لذت میبرند
روز معلم تنها روز سال که فرزند معلمها از شاغل بودن مادرشون لذت کامل میبرن و من سین جاوید ، جبران خلیل جبران وهی تو ذهنم مرور میکنم
ادامه مطلبموضوعات
هرسفر ندایی درونیست خاطره ای فلسفی از نویسنده ترک
ضروری ترین چیزها برای سفر عمر این بار تغییری ایجاد می‌کنیم کتاب‌ها و لباس‌های متفاوت ، سفر فلسفی و یا ندای درونی سفر عمر و گذر زمان
ادامه مطلبموضوعات
جملات جنسیتی از چارلز بوکوفسکی
جملات جنسیتی زن ستیزانه از چارلز بوکوفسکی نویسنده ای که از زن سکس و الکل می نویسد نویسنده ای که برخی معتقد هستند دیوانه بوده است
ادامه مطلبموضوعات
شهرزاد درون من - رویا پردازی و قصه نویسی در ناخودآگاهم
شهرزاد درونم از آنچه در ذهنم میگذرد داستانی می پردازد و شب ها بهنگام خواب مانند رویایی به خوردم بدهد شهرزاد قصه نویس
ادامه مطلبموضوعات
ترجمه آهنگ kalksın uyuyanlar
ترجمه فارسی شعر آهنگ kalksin uyuyanlar برای آزادی و بیداری کسانی که خواب هستند زن زندگی آزادی از ترکی استانبولی کالکسین اویویانلا
ادامه مطلبموضوعات
مگس عزیزم خاطره ای از یک دوست
مگس عزیزم خاطره ای از یک دوست عمر من در مقایسه با عمر جهان از عمر مگس نیز کوتاه تر است ، ای مگس عرصه سیمرغ نه جولانگه توست
ادامه مطلبموضوعات
پربازدیدترین نوشته‌ها
مقالات و داستان های ترجمه شده از ترکی استانبولی از نویسندگان ترک و نویسندگان ایرانی
بررسی جامعه شناختی زنان، مد و ادبیات در دوره گذار از امپراتوری عثمانی
رهایی تدریجی زنان در دوره عثمانی از حجاب و چادر، و توانایی آن ها در گذر زمان برای پوشیدن لباس مطابق با خواست خود، آشکار کردن چهره و سرشان، و حتی پیروی از "مد دکلته" در برهه ای از زمان، حتی قشر "روشنفکر" جامعه را نیز ناراحت می کرد.
منبع : bianet.org - برگرفته شده از مقاله نویسنده ترک با کمی ویرایش : مروه کوچوک سارپ
فهرست مطالب صفحه
