ترجمه از ترکی

آرشیو مقالات ترجمه از ترکی استانبولی به فارسی شامل ، لایف استایل ، ادبیات ، مقالات فلسفی و اجتماعی ، مد ، فرهنگ و داستان های کوتاه و بلند
Tags page

بیوگرافی شبنم فراح خواننده گوتیک ترکیه ای

شبنم فراح خواننده ترکیه ای با استایل گوتیک دامنه صدای شبنم فراح سه اکتاو شاگرد سزن آکسو و اوننو تونچ سبک آهنگ هارد راک هوی متال پاپ راک ترکی

ادامه مطلب
موضوعات
بیوگرافی شبنم فراح خواننده گوتیک ترکیه ای

هایپ، استایل خیابانی لوکس و تاثیرگذار

هایپ استایل (Hype) استایل شیک خیابانی و تاثیرگذار و عناصر اصلی آن - انواع هایپ و ارتباط شرکت نوشابه انرژی زا هایپ اصل و استایل هایپ

ادامه مطلب
موضوعات
هایپ، استایل خیابانی لوکس و تاثیرگذار

استایل ایمو استایل احساسی نوجوانان

ایمو Eno استایل | استایل ایمو استایل احساسی محبوب نوجوانان | ایمو برگرفته از کلمه emotion به معنای احساس است | مدل موی استایل ایمو

ادامه مطلب
موضوعات
استایل ایمو استایل احساسی نوجوانان

استایل دختر الکترونیکی استایل محبوب تیک تاکر ها

استایل دختر الکترونیکی استایل ترند تیک تاک و استایل محبوب تیک تاکرها | دختران الکترونیکی حالت چهره معروف به دختر مو صورتی تیک تاک

ادامه مطلب
موضوعات
استایل دختر الکترونیکی استایل محبوب تیک تاکر ها

زنان، مد و ادبیات در دوره گذار از امپراتوری عثمانی

تغییر و آزادی لباس زنان در ترکیه | زنان دکلته پوش ، مد و مدرنیته از دوره عثمانی تا جمهوری در ترکیه | پوشش، قدرت و قلم از نگاه نویسنده ترک

ادامه مطلب
موضوعات
زنان، مد و ادبیات در دوره گذار از امپراتوری عثمانی

استایل Soft Girl استایلی لطیف، دخترانه و مدرن

استایل دخترانه دختر سافت استایلی نمایانگر حس زنانگی ، سرزندگی و جوانی با ترکیب عناصر نوستالژیک دختر دهه هشتادی و علت محبوب این سبک لباس

ادامه مطلب
موضوعات
استایل Soft Girl استایلی لطیف، دخترانه و مدرن

نوروز در ترکیه و بازتاب آن در فرهنگ مردم ترکیه

21 مارس جشن عثمانی با نام نوروزیه فرهنگی به جا مانده از دوره عثمانی ، شعری در وصف نوروز به زبان ترکی ، کاوه آهنگر در فرهنگ ترکیه

ادامه مطلب
موضوعات
نوروز در ترکیه و بازتاب آن در فرهنگ مردم ترکیه

طرز تهیه غذای پاتلیجان سیلکمه ترکیه

طرز تهیه غذای ترکی با بادمجان Patlıcanlı Silkme (سیلکمه بادنجان) خورشت بادمجان به سبک ترکیه ای با روغن زیتون

ادامه مطلب
موضوعات
طرز تهیه غذای پاتلیجان سیلکمه ترکیه

معرفی پنج رستوران میشلن استار ازمیر ترکیه

رستوران های دارای ستاره میشلن ازمیر ، ارائه غذاهای سنتی ترکی و غذا های مدیترانه ای و بین المللی در رستوران های میشلن استار

ادامه مطلب
موضوعات
معرفی پنج رستوران میشلن استار ازمیر ترکیه

نگرش ادبیات ترکیه به شب یلدا

ترجمه ای از نگرش ادبیات ترکیه به شب یلدا از زبان ترکی استانبولی شب یلدا در ترکیه yelda gecesi یا Şeb-i Yelda شب یلدا به ترکی استانبولی

ادامه مطلب
موضوعات
نگرش ادبیات ترکیه به شب یلدا
بررسی جامعه شناختی زنان، مد و ادبیات در دوره گذار از امپراتوری عثمانی

رهایی تدریجی زنان در دوره عثمانی از حجاب و چادر، و توانایی آن ها در گذر زمان برای پوشیدن لباس مطابق با خواست خود، آشکار کردن چهره و سرشان، و حتی پیروی از "مد دکلته" در برهه ای از زمان، حتی قشر "روشنفکر" جامعه را نیز ناراحت می کرد.

منبع : bianet.org -  برگرفته شده از مقاله نویسنده ترک با کمی ویرایش : مروه کوچوک سارپ

فهرست مطالب صفحه

  1. بررسی جامعه شناختی زنان، مد و ادبیات در دوره گذار از امپراتوری عثمانی
  2. مطالعه تطبیقی مد و تغییرات اجتماعی در رمان های دوره مشروطیت و جمهوری
  3. تلاش های غرب گرایانه ی سلطان سلیم سوم
  4. تعاریف اخلاقی و مد
  5. زنان دکلته پوش
حجاب زنان عثمانی
بررسی جامعه شناختی زنان، مد و ادبیات در دوره گذار از امپراتوری عثمانی