ترجمه از ترکی

آرشیو مقالات ترجمه از ترکی استانبولی به فارسی شامل ، لایف استایل ، ادبیات ، مقالات فلسفی و اجتماعی ، مد ، فرهنگ و داستان های کوتاه و بلند
Tags page

داستان کوتاه او ترجمه از ترکی

او زیبا بود داشتم برای نفس کشیدن لای موهای سیاه زغالی اش جون می دادم لیوان کمر باریک چای را بلند کرد، بدون اینکه به لب هایش برخورد کند

ادامه مطلب
موضوعات
داستان کوتاه او ترجمه از ترکی

استایل بوهو شیک تلفیقی از راحتی و عناصر کلاسیک

استایل بوهو شیک Boho Chic تلفیقی از راحتی، نچرالیتی و شیکی است که عناصر کلاسیک هیپی و بوهمی را با طراحی های مدرن و لوکس ترکیب می کند

ادامه مطلب
موضوعات
استایل بوهو شیک تلفیقی از راحتی و عناصر کلاسیک

تاریخچه ادبیات ترکیه و نقش کلمات فارسی

نقش کلمات فارسی در ادبیات ترکی استانبولی تاثیرات عناصر اروپایی و غربی بر زبان ترکی ورود کلمات فارسی در ادبیات ترکیه ادبیات ترکیه پس از اسلام

ادامه مطلب
موضوعات
تاریخچه ادبیات ترکیه و نقش کلمات فارسی

طرز تهیه جگر آلبانیایی غذای محبوب در ترکیه

طرز پخت جگر آلبانیایی Arnavut ciğeri غذای ترکیه ای با جگر که با سالاد جعفری ، پیاز و سماغ سرو شده به همراه فیلم مراحل آماده سازی

ادامه مطلب
موضوعات
طرز تهیه جگر آلبانیایی غذای محبوب در ترکیه

داستان کوتاه وسایل بی حافظه و یک عکس

ترجمه داستان کوتاه وسایل بی حافظه و یک عکس از ترکی استانبولی توصیف تفکرات و خاطرات دختری که عاشق عکس های قدیمی در بازار عتیقه هست

ادامه مطلب
موضوعات
داستان کوتاه وسایل بی حافظه و یک عکس

منطقه ها و محله های ازمیر و حومه به همراه لوکیشن و فیلم

منطقه ها و محله های ازمیر | نام محله های شهر ازمیر | منطقه های خوب ازمیر | آدرس مناطق مختلف شهر ازمیر ترکیه و استان ازمیر

ادامه مطلب
موضوعات
منطقه ها و محله های ازمیر و حومه به همراه لوکیشن و فیلم

طرز تهیه کوفته ازمیری به روش سنتی رستورانی

طرز تهیه کوفته ازمیر غذای ترکیه ای با گوشت چرخ کرده و سس گوجه طعمی از میراث آشپزی ترکیه را به میز شما می آورد | ترجمه از ترکی استانبولی

ادامه مطلب
موضوعات
طرز تهیه کوفته ازمیری به روش سنتی رستورانی

طرز تهیه خوراک ماهی کاکاویا مخصوص شهر ازمیر

طرز تهیه کاکاویا بالیک پیلاکیسی، غذای سنتی ترکی با ماهی، غذای سنتی ازمیر . لذیذ و مغذی، مناسب برای میزهای پذیرایی دوست دارن غذای سنتی ترکیه

ادامه مطلب
موضوعات
طرز تهیه خوراک ماهی کاکاویا مخصوص شهر ازمیر

طرز تهیه غذای سلطنتی الباسان تاوا ترکیه

غذای سلطنتی الباسان تاوا غذای ترکیه ای با گوشت و ماست، گوشت بره و ادویه های معطر تجربه ای بی نظیری از طعم و لطافت را به سفره می آورد

ادامه مطلب
موضوعات
طرز تهیه غذای سلطنتی الباسان تاوا ترکیه

ملا نصرالدین در فرهنگ ترکیه شخصیت، تأثیر و میراث فرهنگی

ملا نصرالدین، یک شخصیت معروف در فرهنگ ترکیه است که با داستان های طنزپرداز و آموزشی اش، نقش بزرگی در ادبیات و هنر این کشور ایفا کرده است

ادامه مطلب
موضوعات
ملا نصرالدین در فرهنگ ترکیه شخصیت، تأثیر و میراث فرهنگی
بررسی جامعه شناختی زنان، مد و ادبیات در دوره گذار از امپراتوری عثمانی

رهایی تدریجی زنان در دوره عثمانی از حجاب و چادر، و توانایی آن ها در گذر زمان برای پوشیدن لباس مطابق با خواست خود، آشکار کردن چهره و سرشان، و حتی پیروی از "مد دکلته" در برهه ای از زمان، حتی قشر "روشنفکر" جامعه را نیز ناراحت می کرد.

منبع : bianet.org -  برگرفته شده از مقاله نویسنده ترک با کمی ویرایش : مروه کوچوک سارپ

فهرست مطالب صفحه

  1. بررسی جامعه شناختی زنان، مد و ادبیات در دوره گذار از امپراتوری عثمانی
  2. مطالعه تطبیقی مد و تغییرات اجتماعی در رمان های دوره مشروطیت و جمهوری
  3. تلاش های غرب گرایانه ی سلطان سلیم سوم
  4. تعاریف اخلاقی و مد
  5. زنان دکلته پوش
حجاب زنان عثمانی
بررسی جامعه شناختی زنان، مد و ادبیات در دوره گذار از امپراتوری عثمانی