ترجمه از ترکی

آرشیو مقالات ترجمه از ترکی استانبولی به فارسی شامل ، لایف استایل ، ادبیات ، مقالات فلسفی و اجتماعی ، مد ، فرهنگ و داستان های کوتاه و بلند
Tags page

مسابقات دو ماراتن ازمیر پیشتاز در ترکیه

مسابقه دو ماراتن ازمیر و تبدیل شدن ازمیر به شهر ورزشی نمونه ترکیه | مسابقات دو ماراتن ازمیر ترکیه | ماراتن بین المللی ازمیر

ادامه مطلب
موضوعات
مسابقات دو ماراتن ازمیر پیشتاز در ترکیه

گوموش خانه شهری در منطقه دریای سیاه ترکیه

گوموشخانه یا گوموشهانه، شهری در منطقه دریای سیاه ترکیه در نزدیکی شهر ترابزون ترکیه با معادن غنی و تاریخ کهن خود شناخته میشود.

ادامه مطلب
موضوعات
گوموش خانه شهری در منطقه دریای سیاه ترکیه

شهر بوردور؛ گوهری از تاریخ و زیبایی طبیعی ترکیه

جذابیت فریبنده بوردور ترکیه را کشف کنید، جایی که از خرابه‌های باستانی تا دریاچه‌های بکر، تاریخ و زیبایی طبیعی در کنار هم قرار گرفته اند

ادامه مطلب
موضوعات
شهر بوردور؛ گوهری از تاریخ و زیبایی طبیعی ترکیه

شهر دوزجه شهری با زیبایی های تاریخی و طبیعی

جاذبه های گردشگری شهر دوزجه ترکیه | دوزجه شهری واقع در منطقه دریای سیاه کشور ترکیه | معرفی شهر دوزجه

ادامه مطلب
موضوعات
شهر دوزجه شهری با زیبایی های تاریخی و طبیعی

شهر آماسرا در کشور ترکیه جواهر پنهان ترکیه

آماسرا شهری با تاریخ غنی، سواحلی چشم نواز، مکان های تاریخی، تفریحی و دیدنی می باشد | معرفی شهر گردشگری آماسرا در کشور ترکیه

ادامه مطلب
موضوعات
شهر آماسرا در کشور ترکیه جواهر پنهان ترکیه

عدد سیزده عدد خوش یمن و مقدس ایرانیان باستان

در روز سیزده رهایی سرزمین ایزدان از تورانیان را تیر آرش میسر میکند افسانه عدد ۱۳ و سیزده هراسی ، بد یمنی عدد سیزده و ارتباطش با شام آخر مسیح

ادامه مطلب
موضوعات
عدد سیزده عدد خوش یمن و مقدس ایرانیان باستان

جذابیت های شهر اردو ترکیه واقع در سواحل دیدنی دریای سیاه

همه چیز درباره شهر اردو ترکیه | معرفی مناطق گردشگری و تفریحی شهر اردو ترکیه | جاذبه های شهر اردو یکی از مهم ترین شهرهای ساحلی ترکیه

ادامه مطلب
موضوعات
جذابیت های شهر اردو ترکیه واقع در سواحل دیدنی دریای سیاه

بیوگرافی اورهان پاموک نویسنده و فیلم ‌نامه نویس ترک زبان

اورهان پاموک، نویسنده و رمان‌نویس مشهور ترکیه‌ای و اولین ترک زبان برنده جایزه نوبل است | نگاهی به زندگی اورهان پاموک و فعالیت حرفه ای وی

ادامه مطلب
موضوعات
بیوگرافی اورهان پاموک نویسنده و فیلم ‌نامه نویس ترک زبان

جاذبه های توریستی شهر طرسوس گوهر تاریخی ترکیه

تاریخ غنی و میراث فرهنگی شهر باستانی طرسوس ترکیه | جاذبه های شهر طرسوس شهری تاریخی و بخش بزرگی از استان مرسین ترکیه

ادامه مطلب
موضوعات
جاذبه های توریستی شهر طرسوس گوهر تاریخی ترکیه

داستان کوتاه زندانی پانوپتیکون

به موجب حکم پانوپتیکون یا سراسربین ، حریم خصوصی مجرم برداشته شده و تمام حریم خصوصی آن برای تمام مردم جامعه به صورت زنده قابل مشاهده می شود

ادامه مطلب
موضوعات
داستان کوتاه زندانی پانوپتیکون
بررسی جامعه شناختی زنان، مد و ادبیات در دوره گذار از امپراتوری عثمانی

رهایی تدریجی زنان در دوره عثمانی از حجاب و چادر، و توانایی آن ها در گذر زمان برای پوشیدن لباس مطابق با خواست خود، آشکار کردن چهره و سرشان، و حتی پیروی از "مد دکلته" در برهه ای از زمان، حتی قشر "روشنفکر" جامعه را نیز ناراحت می کرد.

منبع : bianet.org -  برگرفته شده از مقاله نویسنده ترک با کمی ویرایش : مروه کوچوک سارپ

فهرست مطالب صفحه

  1. بررسی جامعه شناختی زنان، مد و ادبیات در دوره گذار از امپراتوری عثمانی
  2. مطالعه تطبیقی مد و تغییرات اجتماعی در رمان های دوره مشروطیت و جمهوری
  3. تلاش های غرب گرایانه ی سلطان سلیم سوم
  4. تعاریف اخلاقی و مد
  5. زنان دکلته پوش
حجاب زنان عثمانی
بررسی جامعه شناختی زنان، مد و ادبیات در دوره گذار از امپراتوری عثمانی