ترجمه از ترکی

آرشیو مقالات ترجمه از ترکی استانبولی به فارسی شامل ، لایف استایل ، ادبیات ، مقالات فلسفی و اجتماعی ، مد ، فرهنگ و داستان های کوتاه و بلند
Tags page

ورود رمان به ادبیات ترکیه در دوره تنظیمات عثمانی

اولین کتاب رمان به زبان ترکی در سال 1870با نام عشق طلعت و فطنت اثر شمس الدین سامی در دوره تنظیمات عثمانی وارد ادبیات ترکیه شد

ادامه مطلب
موضوعات
ورود رمان به ادبیات ترکیه در دوره تنظیمات عثمانی

آینده مد در عصر متاورس و فناوری بلاک چین

صنعت مد و پوشاک در متاورس و فناوری بلاک چین ایده ای از نحوه خرید و فروش تا تولید لباس های مجازی برای حضور در متاورس و واقعیت مجازی

ادامه مطلب
موضوعات
آینده مد در عصر متاورس و فناوری بلاک چین

فستیوال انگینار ازمیر

انگینار چیست enginar همه چیز در مورد انگینار و فستیوال انگینار در اورلای ازمیر ترکیه enginar به فارسی کنگر فرنگی طرز تهیه غذا با انگینار

ادامه مطلب
موضوعات
فستیوال انگینار ازمیر

غذاهای معروف ازمیر و آشنایی با فرهنگ غذایی ازمیر

غذاهای معروف ازمیر | فرهنگ امپراتوری عثمانی و فرهنگ اروپایی تاثیر شگرفی بر فرهنگ غذایی ازمیر گذاشته است | غذاهای ازمیری

ادامه مطلب
موضوعات
غذاهای معروف ازمیر و آشنایی با فرهنگ غذایی ازمیر

داستان کوتاه اولین مرگ خانه ترجمه از ترکی استانبولی

داستان ترکی استانبولی اولین مرگ خانه فرار دختر ماجراجویی از خانواده مذهبی خود که به او فاحشه گفتند به استانبول و ادامه با مرگ خواهرش

ادامه مطلب
موضوعات
داستان کوتاه اولین مرگ خانه ترجمه از ترکی استانبولی

بیوگرافی زینب باستیک به ترکی زینپ باستیک

زینب باستیک یا زینپ باستیک خواننده ترکیه ای خواننده پاپ ترک بازیگر سریال سیب ممنوعه و سریال های ترکی چهره تبلیغاتی آدیداس ، پنتی ، وودافون

ادامه مطلب
موضوعات
بیوگرافی زینب باستیک به ترکی زینپ باستیک

سوالات متداول درباره لزبین ها

آیا رابطه جنسی لزبین ها احساسی تره | آیا لزبین قابل تشخیص است | لزبین کیست؟ | سکس لزبین ها | همجنسگرایی زنان چگونه است

ادامه مطلب
موضوعات
سوالات متداول درباره لزبین ها

چرا ازمیر از زبان مردم ترکیه

ازمیر شهری که عشق معنای دیگری دارد دختران زیبا و مردان خوش تیپ ازمیر از زبان مردم ترکیه آب و هوای فوق العاده و مردم مهربان ، زبان مردم ازمیر

ادامه مطلب
موضوعات
چرا ازمیر از زبان مردم ترکیه

زندگی شبانه ازمیر کلوپ های ساحلی و بارها

تفریحات شب های ازمیر شهری زنده که شب زنده داری در آن یک کار معمول است ، کلوپ های شبانه کنار ساحل ازمیر ، مکانهای تفریحی ازمیر مشهور است

ادامه مطلب
موضوعات
زندگی شبانه ازمیر کلوپ های ساحلی و بارها

کارا دلوین نقش اول زن سریال کارناوال رو

صحبت های کارا دلوین نقش اول زن سریال کارناوال رو Carnival Row در سی سالگی درباره هوشیاری و مراقبت از خود و سختی های مدل شدن و داستان اعتیادش

ادامه مطلب
موضوعات
کارا دلوین نقش اول زن سریال کارناوال رو
بررسی جامعه شناختی زنان، مد و ادبیات در دوره گذار از امپراتوری عثمانی

رهایی تدریجی زنان در دوره عثمانی از حجاب و چادر، و توانایی آن ها در گذر زمان برای پوشیدن لباس مطابق با خواست خود، آشکار کردن چهره و سرشان، و حتی پیروی از "مد دکلته" در برهه ای از زمان، حتی قشر "روشنفکر" جامعه را نیز ناراحت می کرد.

منبع : bianet.org -  برگرفته شده از مقاله نویسنده ترک با کمی ویرایش : مروه کوچوک سارپ

فهرست مطالب صفحه

  1. بررسی جامعه شناختی زنان، مد و ادبیات در دوره گذار از امپراتوری عثمانی
  2. مطالعه تطبیقی مد و تغییرات اجتماعی در رمان های دوره مشروطیت و جمهوری
  3. تلاش های غرب گرایانه ی سلطان سلیم سوم
  4. تعاریف اخلاقی و مد
  5. زنان دکلته پوش
حجاب زنان عثمانی
بررسی جامعه شناختی زنان، مد و ادبیات در دوره گذار از امپراتوری عثمانی