کتاب بخش زنان دات آی آر

درباره کتاب بخش زنان دات آی آر

در سر من زنان زیادی زندگی می کنند… زنان شاد ، زنان غمگین ، زنان رنگی ، زنان خاکستری ، زنان تنها ، زنان خسته، زنان در رنج و زنان امیدوار، زنانی که مرزها آنان را در بند گرفته و زنانی که مرزهایشان را در هم می‌درند … زنانی که صدایشان در گلو خفه شده و زنانی که سکوتشان را فریاد می‌زنند… زنان زخمی ولی پر امید …زنانی که در پستوی مرگ آهنگِ زندگی میسرایند …

زنانی که مادر بودن را زندگی می‌کنند و مادرانی که زن بودنشان را به یغما برده اند … زنان سخت که زندگی را با تمام قساوتهایش آسان می‌گیرند و به آن  جان می دهند … زنانی که درد را به جان می خرند و عشق می زایند …
در ذهن من زنان زیادی زندگی می‌کنند که هر روز زن بودنشان را فریاد می زنند …. 

در بخش زنان دات آی آر از میان  همهمه های زنانِ  ساکن در سرم  صدای ِ رنج چهار زن از سرزمینم شدم باشد که برابری ، آزادی ، عشق و امنیت  سهم  تمامی زنانِ جهان از جمله زنان شگفت انگیز ایرانِ عزیزم و خاورمیانه ی غم زده باشد .
.
بهارک صالح نیا 
بهار ۲۰۲۴ استانبول 

Kafamda çok kadınlar yaşıyor… Sevinçli kadınlar ve kederli kadınlar, renkli kadınlar ve gri kadınlar, yalnız kadınlar, yorgun kadınlar, sıkıntıdaki kadınlar ve umutlu kadınlar, sınırlara tutsak olan kadınlar ve sınırları ezip geçen kadınlar… Sesi boğazında tıkanmış kadınlar ve sessizliğini haykıran kadınlar... Yaralı ama umut dolu kadınlar… Ölüm nöbetinde yaşam şarkısı söyleyen kadınlar… 

Anneliği yaşayan kadınlar, kadınlığı yağmalanmış anneler… Tüm acımasızlıklarına rağmen hayatı hafife alıp ona can veren zor kadınlar… Acıya dayanıp aşk doğuran kadınlar…
Beynimde kadınlığını hergün haykıran kadınlar yaşıyor…

Kadınlar-Bölümü.ir’de, kafamda yaşayan kadınların hengamesi arasından ülkemin dört kadınının sıkıntısının sesi oldum. Eşitlik, özgürlük, aşk ve güvenlik, aziz İran’ımın hayret veren kadınları ve Ortadoğu’nun üzüntülü kadınları dahil bütün kadınların payına düşsün.

Baharak Salehni̇ya
Bahar 2024. İstanbul