آخرین نسخه مجله

ترجمه فارسی داستانهای ترکی

ترجمه فارسی داستان ، ادبیات نو و کهن ، شعر ، دل نوشته از نویسندگان ترکیه ای و همچنین نویسندگان نوپا از ترکی استانبولی 

پربازدیدترین ها

بروزرسانی / 7.08.2022

پیشگویی چکاوک

ترجمه فارسی از ترکی استانبولی داستان کوتاه پیشگویی چکاوک حکایتی از امید و عشق در دل ناامیدی از نویسنده ترک
ادامه مطلب
ترجمه فارسی داستان پیشگویی چکاوک از ترکی استانبولی

بروزرسانی / 15.07.2022

وقتی پاهایم یاری نکرد

داستان کوتاه وقتی پاهایم یاری نکرد ، داستانی عمیق و شاید آشناست که از نویسنده ای ترک به فارسی برگردانده شده
ادامه مطلب
ترجمه فارسی داستان کوتاه وقتی پاهایم یاری نکرد

بروزرسانی / 10.07.2022

زنی با چشمان شاهین

داستان زنی با چشمان شاهین داستانی کوتاه از خشونت علیه زنان از نویسنده ترک ملتم چلیکل ترجمه شده به فارسی
ادامه مطلب
ترجمه فارسی زنی با چشمان شاهین از نوسیده ترک و ادبیات ترکیه

بروزرسانی / 15.06.2022

رویای درخت

ای کاش پرنده ای بازیگوش فرود آید و بگوید نگران نباش، اینها همه یک بازی بود صبح با سرزمین خودت ملاقات خواهی کرد حالا برو بخواب
ادامه مطلب
داستان کوتاه رویای درخت ترجمه از ترکی

بروزرسانی / 30.04.2022

داستان کوتاه او ترجمه از ترکی

او زیبا بود داشتم برای نفس کشیدن لای موهای سیاه زغالی اش جون می دادم لیوان کمر باریک چای را بلند کرد، بدون اینکه به لب هایش برخورد کند
ادامه مطلب
ترجمه فارسی داستان او از نوسیده ترک و ادبیات ترکیه

بروزرسانی / 15.03.2022

گودی آب

آب در این داستان ، روح معشوقی است که در درون عاشقش در جریان است ، لحظاتی تلخ و شیرین ، غرق در خاطرات و زمان ، گذشته و حال ...
ادامه مطلب
ترجمه فارسی داستان آب درون من از نوسیده ترک و ادبیات ترکیه

بروزرسانی / 24.02.2022

جیرجیر کنان

چون من رو هم همینطوری خندونده بود ، بعدش یهو خودمو برهنه در مقابلش دیدم ، از ترس کپ کرده بودم و باز هم می خندید صالح...
ادامه مطلب
 ترجمه فارسی داستان جیرجیر کنان از نوسیده ترکیه ای

بروزرسانی / 21.02.2022

داستان دهکده خرها

داستانی خواندنی از قدر نشناسی مردم یک روستا و مصداق خوبی از دنیای واقعی و فرهنگ جامعه
ادامه مطلب
ترجمه فارسی دهکده خرها از نوسیده ترک و ادبیات ترکیه