آخرین نسخه مجله

نویسندگان ترکیه ای

ترجمه فارسی داستان ، ادبیات نو و کهن ، شعر ، دل نوشته از نویسندگان قدیمی ترکیه و همچنین نویسندگان نوپا به زبان فارسی

پربازدیدترین ها

بروزرسانی / 7.08.2022

پیشگویی چکاوک

ترجمه فارسی از ترکی استانبولی داستان کوتاه پیشگویی چکاوک حکایتی از امید و عشق در دل ناامیدی از نویسنده ترک
ادامه مطلب
ترجمه فارسی داستان پیشگویی چکاوک از ترکی استانبولی

بروزرسانی / 17.07.2022

روابط کارمایی

(جفت روحی) این نوع رابطه گاهی می تواند به شکل یک رابطه دوستی ظاهر شود، گاهی به شکل یک میل جنسی و یا یک رابطه عاشقانه
ادامه مطلب
چگونه بفهمیم که در یک رابطه کارمیک هستیم

بروزرسانی / 15.07.2022

وقتی پاهایم یاری نکرد

داستان کوتاه وقتی پاهایم یاری نکرد ، داستانی عمیق و شاید آشناست که از نویسنده ای ترک به فارسی برگردانده شده
ادامه مطلب
ترجمه فارسی داستان کوتاه وقتی پاهایم یاری نکرد

بروزرسانی / 10.07.2022

زنی با چشمان شاهین

داستان زنی با چشمان شاهین داستانی کوتاه از خشونت علیه زنان از نویسنده ترک ملتم چلیکل ترجمه شده به فارسی
ادامه مطلب
ترجمه فارسی زنی با چشمان شاهین از نوسیده ترک و ادبیات ترکیه

بروزرسانی / 4.07.2022

بیوگرافی ناظم حکمت

شاعر، نمایشنامه نویس، رمان نویس، کارگردان و فیلمنامه نویس ترک که به‌عنوان کمونیست رمانتیک و انقلابی عاشق توصیف می‌شود ...
ادامه مطلب
شاعر، نمایشنامه نویس، رمان نویس، کارگردان و فیلمنامه نویس ترک

بروزرسانی / 15.06.2022

رویای درخت

ای کاش پرنده ای بازیگوش فرود آید و بگوید نگران نباش، اینها همه یک بازی بود صبح با سرزمین خودت ملاقات خواهی کرد حالا برو بخواب
ادامه مطلب
داستان کوتاه رویای درخت ترجمه از ترکی

بروزرسانی / 30.04.2022

داستان کوتاه او ترجمه از ترکی

او زیبا بود داشتم برای نفس کشیدن لای موهای سیاه زغالی اش جون می دادم لیوان کمر باریک چای را بلند کرد، بدون اینکه به لب هایش برخورد کند
ادامه مطلب
ترجمه فارسی داستان او از نوسیده ترک و ادبیات ترکیه

بروزرسانی / 17.04.2022

روانشناسی حسی مد

بازاریابی حسی تجربیات محققان در صنعت خرده فروشی مد تعامل با محرک های بینایی، شنوایی، چشایی، بویایی ولامسه و تاثیر آن بر روی برندها و محصولات
ادامه مطلب
بازاریابی حسی مد

بروزرسانی / 20.03.2022

هرسفر ندایی درونست

سفر عمر ، ضروری ترین چیزها . این بار تغییری ایجاد می‌کنید و کتاب‌ها و لباس‌های متفاوتی را برای سفر زمستانی‌تان انتخاب می‌کنید
ادامه مطلب
ترجمه فارسی فلسفی هرسفر ندایی درونست

بروزرسانی / 15.03.2022

گودی آب

آب در این داستان ، روح معشوقی است که در درون عاشقش در جریان است ، لحظاتی تلخ و شیرین ، غرق در خاطرات و زمان ، گذشته و حال ...
ادامه مطلب
ترجمه فارسی داستان آب درون من از نوسیده ترک و ادبیات ترکیه