ترجمه از ترکی

آرشیو مقالات ترجمه از ترکی استانبولی به فارسی شامل ، لایف استایل ، ادبیات ، مقالات فلسفی و اجتماعی ، مد ، فرهنگ و داستان های کوتاه و بلند
Tags page

معرفی مرکز خرید ایستینیه پارک شهر ازمیر

همه چیز درباره مرکز خرید ایستینیه پارک شهر ازمیر | یکی از بزرگترین مرکز خرید های شهر ازمیر کشور ترکیه | معرفی هتل پنج ستاره ایستینیه پارک

ادامه مطلب
موضوعات
معرفی مرکز خرید ایستینیه پارک شهر ازمیر

طرز تهیه خوراک لذیذ تخم ماهی مرکب ترکیه

خوراک تخم ماهی مرکب لذیذ و مغذی با پیازچه، سس سویا و گزنه. یک غذای سریع و سالم با طرز تهیه ساده، مناسب برای علاقه‌مندان به غذاهای دریایی

ادامه مطلب
موضوعات
طرز تهیه خوراک لذیذ تخم ماهی مرکب ترکیه

جذابیت و غنای فرهنگی در استایل بوهمی ترکیه

استایل بوهمی ترکیه با لباس های طبیعی، زیورآلات دست ساز و الگوهای محلی، نمایانگر تنوع فرهنگی و هنری این کشور است، با تلفیقی از سنت و مدرنیته

ادامه مطلب
موضوعات
جذابیت و غنای فرهنگی در استایل بوهمی ترکیه

باز شدن مدارس و استایل های پاییزی در ترکیه

استایل های لباس مدرسه و لباس فرم ترکیه: دامن پلیسه، شلوار جین و ژاکت بامبر و ترکیب های فوق العاده برای لباس مدرسه و روز های پاییز

ادامه مطلب
موضوعات
باز شدن مدارس و استایل های پاییزی در ترکیه

طرز تهیه کباب کیرده گنجینه ای از آشپزی عثمانی ترکیه

غذای ترکیه ای با گوشت ، غذای سنتی عثمانی با ترکیبی از گوشت گوسفند و کرپ ، طعمی بی نظیر و به یادماندنی از بورسا و ازمیر به سفره شما می آید

ادامه مطلب
موضوعات
طرز تهیه کباب کیرده گنجینه ای از آشپزی عثمانی ترکیه

تعریف داداش یا همان لوطی در فرهنگ ترکیه

داداش با معادل فارسی لوطی ، نماد جوانمردی و شجاعت در فرهنگ ارزروم است. در فرهنگ ارزروم داداش حافظ ارزش‌های اخلاقی و مدافع مظلومان می باشد

ادامه مطلب
موضوعات
تعریف داداش یا همان لوطی در فرهنگ ترکیه

آدرس سالن های رقص سالسا در ازمیر ترکیه

رقص سالسا در ازمیر به همراه عکس و فیلم مسابقات رقص سالسا | رقص سالسا یک رقص شناخته شده دو نفره محبوب در میان مردم کارائیب

ادامه مطلب
موضوعات
آدرس سالن های رقص سالسا در ازمیر ترکیه

ترجمه فارسی داستان کوتاه جیرجیر کنان از ترکی استانبولی

من رو هم همینطوری خندونده بود یهو خودمو برهنه در مقابلش دیدم بردگی جنسی و سکس از ترس کپ کرده بودم باز هم می خندید صالح ترکی استانبولی

ادامه مطلب
موضوعات
ترجمه فارسی داستان کوتاه جیرجیر کنان از ترکی استانبولی

سلبریتی های مبتلا به بیماری ویتیلیگو-پیسی

افراد مشهور مبتلا به ویتیلیگو (پیسی) داستان های الهام بخش، نگرش ها و تجربیات آن ها در صنعت مد و زندگی شخصی | افراد مشهور مبتلا به ویتیلیگو

ادامه مطلب
موضوعات
سلبریتی های مبتلا به بیماری ویتیلیگو-پیسی

استایل و فرهنگ هیپی از ریشه ها تا هیپی های ترکیه

استایل هیپی Hippie با لباس های رنگارنگ، شلوارهای گشاد و زیورآلات دست ساز شناخته می شود. این چنبش نمادی از آزادی و نزدیکی به طبیعت است

ادامه مطلب
موضوعات
استایل و فرهنگ هیپی از ریشه ها تا هیپی های ترکیه
بررسی جامعه شناختی زنان، مد و ادبیات در دوره گذار از امپراتوری عثمانی

رهایی تدریجی زنان در دوره عثمانی از حجاب و چادر، و توانایی آن ها در گذر زمان برای پوشیدن لباس مطابق با خواست خود، آشکار کردن چهره و سرشان، و حتی پیروی از "مد دکلته" در برهه ای از زمان، حتی قشر "روشنفکر" جامعه را نیز ناراحت می کرد.

منبع : bianet.org -  برگرفته شده از مقاله نویسنده ترک با کمی ویرایش : مروه کوچوک سارپ

فهرست مطالب صفحه

  1. بررسی جامعه شناختی زنان، مد و ادبیات در دوره گذار از امپراتوری عثمانی
  2. مطالعه تطبیقی مد و تغییرات اجتماعی در رمان های دوره مشروطیت و جمهوری
  3. تلاش های غرب گرایانه ی سلطان سلیم سوم
  4. تعاریف اخلاقی و مد
  5. زنان دکلته پوش
حجاب زنان عثمانی
بررسی جامعه شناختی زنان، مد و ادبیات در دوره گذار از امپراتوری عثمانی