نویسندگان ترکیه ای

ترجمه فارسی از ترکی استانبولی داستان ، ادبیات نو و کهن ، شعر، دل نوشته از نویسندگان قدیمی و حرفه ای ترکیه ، جامعه شناسی و انسان شناسی ، فلسف
Tags page

ایوو مولیناس نویسنده یهودی

ایوو مولیناس نویسنده روزنامه نگار یهودی اهل استانبول سردبیر هفته نامه شالوم یهودیان استانبول salom şalom ترجمه از ترکی استانبولی

ادامه مطلب
موضوعات
ایوو مولیناس نویسنده یهودی

جنگ ایران و عراق به روایت سی ان ان ترکیه

رازهای جنگ بدون برنده ایران و عراق ترجمه از ترکی استانبولی از زبان و به روایت شبکه خبری cnn ترکیه چه کسی در جنگ ایران و عراق پیروز شد

ادامه مطلب
موضوعات
جنگ ایران و عراق به روایت سی ان ان ترکیه

داستان کوتاه و جذاب مژگان ترجمه از ترکی استانبولی

داستان ترکی استانبولی | مژگان داستانی از تعبیر حکایت عکسی قدیمی که با شواهد و خاطرات موجود به واقعیت نزدیک می شود

ادامه مطلب
موضوعات
داستان کوتاه و جذاب مژگان ترجمه از ترکی استانبولی

داستان کوتاه پیشگویی چکاوک ترجمه از ترکی استانبولی

داستان کوتاه ترکی استامبولی پیشگویی چکاوک حکایتی از امید و عشق در دل ناامیدی از نویسنده داستان ترکی استانبولی

ادامه مطلب
موضوعات
داستان کوتاه پیشگویی چکاوک ترجمه از ترکی استانبولی

چگونه بفهمیم که در یک رابطه کارمیک هستیم

جفت روحی یا رابطه کارمیک یعنی چه؟ عشق کارمیک چیست | معنی کارمیک و روابط کارمایی چیست؟ | رابطه کارمایی رابطه لذت بخش ولی آزار دهنده

ادامه مطلب
موضوعات
چگونه بفهمیم که در یک رابطه کارمیک هستیم

ترجمه فارسی داستان کوتاه وقتی پاهایم یاری نکرد

داستان ترکی استابولی وقتی پاهایم یاری نکرد داستانی عمیق و شاید آشناست که از نویسنده ای ترک به فارسی Ayaklarım beni taşımayınca

ادامه مطلب
موضوعات
ترجمه فارسی داستان کوتاه وقتی پاهایم یاری نکرد

داستان کوتاه زنی با چشمان شاهین ترجمه از ترکی استانبولی

داستان ترکی استانبولی ترجمه به فارسی | داستان کوتاه زنی با چشمان شاهین از خشونت علیه زنان از نویسنده ترکیه ای ملتم چلیکل

ادامه مطلب
موضوعات
داستان کوتاه زنی با چشمان شاهین ترجمه از ترکی استانبولی

بیوگرافی ناظم حکمت شاعر نویسنده و ترکیه ای

ناظم حکمت شاعر نمایشنامه نویس رمان نویس کارگردان و فیلمنامه نویس ترک که به‌عنوان کمونیست رمانتیک و انقلابی عاشق توصیف می‌شود

ادامه مطلب
موضوعات
بیوگرافی ناظم حکمت شاعر نویسنده و ترکیه ای

داستان کوتاه رویای درخت ترجمه از ترکی استانبولی

ای کاش پرنده ای بازیگوش فرود آید و بگوید نگران نباش، اینها همه یک بازی بود صبح با سرزمین خودت ملاقات خواهی کرد حالا برو بخواب

ادامه مطلب
موضوعات
داستان کوتاه رویای درخت ترجمه از ترکی استانبولی

داستان کوتاه دهکده خرها ترجمه از ترکی استانبولی

روستای خرها داستان کوتاه ترکی استانبولی از قدر نشناسی مردم روستا شورش و پیروزی خرها از ظلم ، جنگ خرها و جنگ الاغ ها شورش الاغ ها خر کشی

ادامه مطلب
موضوعات
داستان کوتاه دهکده خرها ترجمه از ترکی استانبولی