ماه ها در زبان ترکی استانبولی تلفظ، معادل فارسی و انگلیسی

فهرست مطالب صفحه

1. یادگیری ماه ها به ترکی استانبولی به همراه تلفظ فارسی و معادل در زبان انگلیسی و میلادی
2. ماه ها در ترکی استانبولی بر اساس فصل
3. تاریخچه
4. سوالات متداول درباره ماه ها در ترکی استانبولی

یادگیری ماه ها به ترکی استانبولی به همراه تلفظ فارسی و معادل در زبان انگلیسی و میلادی

یادگیری ماه ها در زبان ترکی استانبولی می تواند برای علاقه مندان به زبان ترکی یا کسانی که قصد سفر یا اقامت در ترکیه را دارند بسیار مفید باشد. در این مطلب، نام ماه ها به ترکی استانبولی، تلفظ فارسی آن ها و معادل فارسی و انگلیسی آورده شده است.

1. Ocak (اُجاک)

معنی

کلمه "Ocak" به معنی شومینه یا آتشدان است که نشان دهنده سرما و فصل زمستان است. این ماه نمایانگر دورهمی های گرم خانوادگی در کنار آتش است.

معادل لاتین

ژانویه (January) از نام یانوس، خدای آغازها در اساطیر رومی.

2. Şubat (شوبات)

معنی

"Şubat" از واژه عربی "شباط" گرفته شده است که دومین ماه تقویم میلادی را نشان می دهد. این ماه اغلب با سرمای شدید و زمستان سخت مرتبط است.

معادل لاتین

فوریه (February)

3. Mart (مارت)

معنی

نام "Mart" از مارس، خدای جنگ در اساطیر رومی گرفته شده است. این ماه نمایانگر آغاز فصل بهار و بیداری طبیعت است.

معادل لاتین

مارس (March)

4. Nisan (نیسان)

معنی

"نیسان" ریشه ای سامی دارد و در زبان های عبری و عربی نیز دیده می شود. این ماه به معنای آغاز شکوفایی طبیعت است و اغلب با جشن های بهاری در فرهنگ های مختلف همراه است.

معادل لاتین

آوریل (April)

5. Mayıs (ماییس)

معنی

"Mayıs" از مایا، الهه رشد و باروری در اساطیر یونانی گرفته شده است. این ماه نشان دهنده رشد و سرسبزی طبیعت است.

معادل لاتین

مه (May)

6. Haziran (هازیران)

معنی

"Haziran" از واژه عربی "حزیران" آمده است که ماه آغاز تابستان و گرما را نشان می دهد. در فرهنگ ترکی این ماه نماد برداشت محصولات اولیه تابستانی است.

معادل لاتین

ژوئن (June)

7. Temmuz (تِمّوز)

معنی

"Temmuz" از "تموز" در زبان اکدی، خدای باروری و کشاورزی گرفته شده است. این ماه با اوج گرمای تابستان و برداشت گندم مرتبط است.

معادل لاتین

ژوئیه (July)

8. Ağustos (آعوستوس)

معنی

"Ağustos" از نام امپراتور روم، آگوستوس (Augustus)، گرفته شده است. این ماه در بسیاری از فرهنگ ها به عنوان زمانی برای جشن و استراحت شناخته می شود.

معادل لاتین

اوت (August)

9. Eylül (اِیلول)

معنی

"Eylül" از واژه عربی "ایلول" گرفته شده است که به معنی باد خنک پاییزی است. این ماه نمایانگر آغاز پاییز و بازگشت به کار و مدرسه است.

معادل لاتین

سپتامبر (September)

10. Ekim (اِکیم)

معنی

"Ekim" به معنای کاشت است و به فعالیت های کشاورزی این ماه، یعنی کاشت بذرهای پاییزی، اشاره دارد.

معادل لاتین

اکتبر (October)

11. Kasım (کاسیم)

معنی

"Kasım" از واژه عربی "قاسم" آمده است که به معنای تقسیم یا جدا کردن است. این ماه نشان دهنده تقسیم سال به دو نیمه تابستانی و زمستانی در تقویم قدیمی است.

معادل لاتین

نوامبر (November)

12. Aralık (آرالیک)

معنی

"Aralık" به معنی "فاصله" است و به فاصله زمانی بین سال قدیم و سال جدید اشاره دارد.

معادل لاتین

دسامبر (December)

ماه ها در ترکی استانبولی بر اساس فصل

فصل زمستان (Kış)

• Ocak (اُجاک)
• Şubat (شوبات)
• Mart (مارت)

فصل بهار (İlkbahar)

• Nisan (نیسان)
• Mayıs (ماییس)
• Haziran (هازیران)

فصل تابستان (Yaz)

• Temmuz (تموز)
• Ağustos (آعوستوس)
• Eylül (ایلول)

فصل پاییز (Sonbahar)

• Ekim (اِکیم)
• Kasım (کاسم)
• Aralık (آرالیک)

تاریخچه

ماه های سال در زبان ترکی استانبولی، آینه ای از تاریخ غنی، فرهنگ های مختلف و تأثیرات زبانی هستند که این منطقه در طول قرون تجربه کرده است. نام ماه ها نشان دهنده پیوندی میان طبیعت، اساطیر، آیین ها و زندگی روزمره مردم است.

• ریشه های زبانی متنوع: بسیاری از این نام ها از زبان های عربی، لاتین و سامی به عاریت گرفته شده اند، در حالی که برخی مستقیماً بازتاب دهنده سنت های کشاورزی و زندگی اجتماعی ترک ها هستند.
• ارتباط با طبیعت و فصول: هر نام ماه اغلب با ویژگی های خاصی از طبیعت یا فعالیت های انسانی در آن زمان مرتبط است، از سرما و شومینه های "اُجاک" تا کاشت بذرهای پاییزی در "اِکیم".
• تأثیر اساطیر: برخی از ماه ها مانند "مارت" و "ماییس" ریشه هایی در اساطیر یونان و روم دارند، که نشان از ارتباطات فرهنگی ترکیه با تمدن های غربی است.
• حفظ فرهنگ محلی: نام هایی مانند "تموز" و "ایلول" یادآور سنت های کهن منطقه خاورمیانه و کشاورزی محلی هستند.

آشنایی با این تاریخچه نه تنها به یادگیری بهتر زبان ترکی کمک می کند، بلکه درک عمیق تری از فرهنگ، تاریخ و سبک زندگی مردم ترکیه به همراه دارد. این آگاهی برای افرادی که قصد زندگی، کار یا سفر به ترکیه را دارند، ارزشمند و کاربردی است.

ماه های ترکی استانبولی از ترکیبی از فرهنگ های باستانی، زبان های سامی و تأثیرات لاتین و عربی بهره برده اند. این ترکیب فرهنگی، زبان ترکی را به یک زبان غنی و متنوع تبدیل کرده است.

سوالات متداول درباره ماه ها در ترکی استانبولی

1. آیا نام ماه ها در ترکی استانبولی ریشه تاریخی دارد؟

بله، بسیاری از ماه های ترکی استانبولی مانند "نیسان" و "تموز" ریشه هایی در زبان عربی و فرهنگ های قدیمی دارند.

2. بهترین راه برای یادگیری ماه ها در ترکی چیست؟

می توانید از کارت های حافظه، اپلیکیشن های آموزش زبان ترکی یا حتی تقویم های ترکی استفاده کنید تا این واژگان را تمرین کنید.

3. آیا نام ماه ها در زبان ترکی قدیمی با زبان ترکی مدرن فرق دارد؟

در زبان ترکی مدرن از نام های بین المللی ماه ها استفاده می شود، اما در ترکی عثمانی، نام های متفاوتی برای ماه ها وجود داشت.