جنگ ایران و عراق به روایت سی ان ان ترکیه

جنگ ایران و عراق به روایت شبکه CNN Türk

چگونه دو کشور ایران و عراق را وادار جنگ با یکدیگر کنیم؟

گردآوری مجله ازمیر تایمز   ترجمه: س.حمید رابط

یکی از بارزترین نمونه های جنگ بدون برنده ایران و عراق است. در آن زمان در سال های جنگ سرد ، تهران و بغداد هر دو با هم وارد جنگ شدند، می گفتند در مدت کوتاهی تمام می شود، اما آن جنگ دقیقاً 7 سال و 10 ماه و 4 هفته و 1 روز طول کشید. چه کسی در جنگ پیروز شد، آیا کسی پیروز شد؟ چه قدرتی پشت پرده بود؟

مقاله کارشناسان شبکه خبری CNN ترکیه:

جنگ ایران و عراق به روایت شبکه CNN Türk

درگیری که در آن نزدیک به 1 میلیون نفر کشته شدند. دوره ای که دولت بعث آن را «قادسیه صدام» و دولت ایران را «دفاع مقدس» معرفی می کند. جنگی بدون برنده این یک روند خونین است که در آن قدرت های امپراتوری در پشت صحنه هر دو کشور را با سلاح تغذیه می کنند. جنگ ایران و عراق به عنوان فاجعه ای برای مردمان خاورمیانه در تاریخ ثبت شده است. بنابراین، این جنگ واقعاً برای چه کسی بود؟ آیا آمریکا نقشی در طولانی تر شدن جنگ داشت؟ چه کسی جنگ را شروع کرد، چه کسی آن را ادامه داد؟

امپریالیست ها جنگ را درست کردند و ایران و عراق جنگیدند

در واقع تنش بین دو کشور از دوره شاه در ایران باقی ماند. پس از انقلاب 1979 ایران، تنش بر سر دولت صدام حسین در عراق بیشتر شد. بغداد روابط نزدیکی با دولت آمریکا داشت. او فکر می کرد که می خواهد انقلاب شیعی رهبر ایران خمینی را به عراق برساند. جنگ با حمله عراق به دو شهر مهم استان خوزستان ایران، آبادان و خرمشهر در 22 شهریور 1359 آغاز شد که در آن اعراب زندگی می کنند. اعتقاد بر این بود که ایران که تازه از انقلاب بیرون آمده بود، به راحتی تسلیم خواهد شد، اما این اتفاق نیفتاد.

فروش اسلحه آمریکا به دو کشور در جنگ بدون برنده

جنگ ایران و عراق به روایت شبکه CNN Türk

جنگی که با پیروزی های عراق آغاز شد به جنگ فرسایشی با مقاومت ایران تبدیل شد. ترکیه در این جنگ بی طرفی خود را اعلام کرد، اما این جنگ صحنه یکی از مهم ترین رسوایی های تاریخ غرب شد. دولت آمریکا در آن زمان با دولت صدام حسین در عراق رابطه نزدیک داشت. بغداد برای حمله به ایران از سلاح های آمریکایی استفاده می کرد. پس آیا آمریکا فقط به عراق سلاح می فروخت؟

آمریکا چگونه جنگ را طولانی کرد؟

در جریان جنگ ایران و عراق فاش شد که دولت آمریکا به ایران نیز سلاح می فروخته. مهدی هاشمی یکی از بنیانگذاران سپاه پاسداران در آن دوره و از نام‌های مهم اطلاعات ایران به منشا افشای این مبادله اعدام شد. نمایندگان رونالد ریگان رئیس جمهور وقت آمریکا به ایران آمدند و مذاکره کردند. واشنگتن حتی از اسرائیل به عنوان یک واسطه استفاده کرد. آمریکا از طریق اسرائیل به ایران سلاح می فروخت.

جنگ باعث ویرانی های زیادی هم در  عراق و هم در ایران شد

جنگ ایران و عراق به روایت شبکه CNN Türk

آن رسوایی را رسوایی ایران کنترا نامیده اند. با درآمد حاصل از تسلیحات فروخته شده به ایران، کنتراهای ضد کمونیستی که سعی در سرنگونی حکومت چپ در نیکاراگوئه داشتند، حمایت شدند. دولت ریگان باید این ادعا را تأیید می کرد. در آن زمان، کشتار حلبچه و انفال که در آن هزاران کرد عراقی جان خود را از دست دادند، نیز انجام شد. گفته شد که عراق این حمله را انجام داده است. تسلیحات عراق نیز از اروپا و آمریکا می آمد.

حدود 1 میلیون نفر در پایان جنگ کشته شدند. بیش از دو میلیون نفر مجروح شدند. صدها هزار نفر مجروح شدند. اقتصاد دو کشور 150 میلیارد دلار زیان دید. جنگ باعث ویرانی سنگین در هر دو کشور شد. پس جنگ برنده ای نداشت، برنده کی بود؟ غرب با تسلیحاتی که عرضه کرد باعث شد جنگ برای سالها طولانی شود. آیا واقعاً غرب به رهبری ایالات متحده بود که پیروز شد؟

گردآوری مجله ازمیر تایمز ترجمه:  س.حمید رابط 

منبع مقاله: CNN TÜRK